Sorenson VRS Español a ASL
El Servicio Televideo de Sorenson VRS es un servicio gratuito de 24 horas para la comunidad sorda o personas con pérdida de audición que le permite a cualquier persona realizar llamadas de televideo a sus familiares, amigos, y socios de comerciales a través de interpretes profesionales de lenguaje de senas Americano (ASL). Las llamadas de televideo se realizan mediante una conexión de Internet de alta velocidad y a través de un aparato televideo de Sorenson VRS (VP-200).
¿Para quién es el SVRS?
SVRS es para los sordos o personas con pérdida de audición que utilizan el lenguaje de señas Americano ASL, quienes realizan llamadas de televideo a cualquier persona oyente. Además, Sorenson VRS Español a ASL está disponible a las personas oyentes de habla hispana para que realicen y reciban llamadas de televideo usando su lengua materna.
Aplicación en Español de VP-200
Hoja de datos de SVRS Español
Vea la Historia de los Hermanos Tijerina
¿Cómo funciona el SVRS?
Las llamadas de televideo se realizan por medio de una conexión de Internet de alta velocidad (DSL, cable, o la línea T1) a través del equipo Televideo de Sorenson fácil de usar conectando a una televisión, computadora personal equipada de una cámara de Web o programa de Sorenson EnVision SL. El usuario sordo ve a un intérprete de ASL en su televisión y le emite señas al intérprete, quien entonces se conecta con al usuario oyente vía línea telefónica estándar y retransmite la conversación entre las dos partes. Los clientes oyentes pueden también realizar llamadas de televideo a cualquier persona sorda o persona con pérdida de audición simplemente marcando su número directo VP o el número gratuito 1-866-FAST-VRS (1-866-327-8877) con un teléfono estándar.
¿Cómo pido a un intérprete trilingüe?
Marque el número directo VP o el número gratuito 1-866-FAST-VRS (1-866-327-8877) como usted normalmente lo haría, y cuando el intérprete aparezca en la pantalla, signe o diga “Español.” El siguiente intérprete trilingüe disponible le asistirá. Tenga presente que el intérprete seguirá haciendo señas en el lenguaje Americano (ASL), pero hablará inglés y español en el caso pertinente. Todos los intérpretes trilingües son profesionales calificados que utilizan ASL, inglés y español.
¿Las llamadas de SVRS se mantienen confidenciales?
Todas las llamadas de SVRS son GRATUITOS. Además, Sorenson Communications proporciona el Televideo gratis a las personas sordas o pérdida de audición que utilizan ASL y tienen una conexión de Internet de alta velocidad. Para los que prefieren utilizar su existente PC y cámara Web, Sorenson EnVision SL, el mejor programa de televideo de la industria para la computadora personal se puede descargar gratuito.
¿Cómo puedo reportar un problema o conseguir apoyo técnico?
Para reportar un problema o conseguir ayuda técnica, por favor haga clic en el enlace de abajo y complete el formulario. Cerciórese de incluir su información completa para asistirle de la mejor manera.
